-
1 assono
as-sono, —, —, āre1) откликаться, отзываться, отвечать на голос ( alicui)planxerunt Dryādes, plangentibus assonat Echo O — рыдали Дриады, и Эхо отвечала на их жалобы2) издавать ( concentūs suaves Ap) -
2 assono
as-sono (ad-sono), āre, I) intr. bei etwas tönen, tönend beistimmen, v. Echo, absol., reparabilis assonat echo, Pers. 1, 102: mit Dat., planxerunt Dryades; plangentibus assonat Echo, stimmt mit ein, Ov. met. 3, 507: quibus (numeris) assonet omne virens late nemus, Pompon. tr. 10. – II) tr. ertönen lassen, anstimmen, concentus suaves, Apul. met. 11, 7.
-
3 assono
as-sono (ad-sono), āre, I) intr. bei etwas tönen, tönend beistimmen, v. Echo, absol., reparabilis assonat echo, Pers. 1, 102: mit Dat., planxerunt Dryades; plangentibus assonat Echo, stimmt mit ein, Ov. met. 3, 507: quibus (numeris) assonet omne virens late nemus, Pompon. tr. 10. – II) tr. ertönen lassen, anstimmen, concentus suaves, Apul. met. 11, 7. -
4 adsono
as-sŏno ( ads-, Jahn; ass-, Merk.), āre, v. n., to sound to, respond to (rare):plangentibus assonat Echo,
Ov. M. 3, 507:reparabilis adsonat Echo,
Pers. 1, 102.— With acc. of similar signif.:ut canorae aviculae concentus suaves adsonarent,
struck up, App. M. 11, p. 260. -
5 assono
as-sŏno ( ads-, Jahn; ass-, Merk.), āre, v. n., to sound to, respond to (rare):plangentibus assonat Echo,
Ov. M. 3, 507:reparabilis adsonat Echo,
Pers. 1, 102.— With acc. of similar signif.:ut canorae aviculae concentus suaves adsonarent,
struck up, App. M. 11, p. 260.
См. также в других словарях:
Palau de la Música Catalana — Saltar a navegación, búsqueda Palau de la Música Catalana y Hospital de Sant Pau, Barcelona1 … Wikipedia Español
